153) … en mai 1946 la dame Félicie LEYDER (*1893, +1961) – am 29. September 1921 zur Leiterin der städtischen Haushaltungsschule ernannt et démise de ses fonctions en 1941 par les Allemands – légua aux boy-scouts de Diekirch un terrain d’une superficie de 1,5ha situé am Floss. Les premiers abris hébergeant les éclaireurs à leur nouvelle adresse n’étaient autre que des Arbeitsdienstbaracken, des ...
Affaires culturelles
Château de Kewenig
24 mai 2018 © paulbonert
Château de Bettendorf
1 mai 2019 © paulbonert
SVQ_152 Megonsgaart
152) … rares sont ceux qui savent où se trouvent les lieux-dits Megonsgaart, Megonsbierg ou Megonspesch. Plus rares encore ceux qui connaissent l’origine de ces appellations étranges qui semblent bien spécifiques de la toponymie diekirchoise. L’orthographe est celle utilisée par Marcel THILLEN (*1926, +2007) – scoutmaster successeur des légendaires Tony NOESEN (*1905, +1944) et Albert MAMBOURG (*1917, ...
SVQ_151 Requiem fir ee Gebeesskässel
151) … la fontaine installée en 1961 sur la Kluuster fut imaginée par Edmond LUX (*1916, +2004), professeur d’éducation artistique au Dikricher Kolléisch (1945-1983). Elle comportait un bassin supérieur coiffé d’un demi-dôme en cuivre perforé d’une douzaine de « bouchons » en verre bleu prune – d’ou le surnom de Gebeesskässel – et un bassin inférieur dont le plancher était tapissé d’une mosaïque ...
SVQ_150 Crucifixions
150) … la niche de la tourelle ronde implantée à l’angle nord-ouest de la nef septentrionale de la Vieille Église de Diekirch a hébergé différentes versions de la crucifixion du Christ. En mai 1941 Tony NOESEN (*1905, +1944) et Jak. ZENNER (*1908, +1975), co-auteurs de la 2e édition de la petite anthologie « Diekirch im Wandel der Zeiten, Bilder aus der Diekircher Geschichte, gesammelt von Peter OLINGER ...
Notbehausungen – Abris de fortune (Don Suisse, ARBED)
Décision de la Commission des Sites et Monuments Nationaux du 6 février 2019 Bâtiments classés le 6 février 2019 Photographies: Paul BONERT, 14 décembre 2019
Résidence Séniors & Maison Relais
SVQ_147 Villa Lustig
147) … l’architecte du district de Diekirch, Monsieur J. [Jean-Pierre] KNEPPER-GLOESENER (*1851, +1929) vient annoncer le 29 mai 1883 dans le quotidien « L’Indépendance luxembourgeoise » son changement de domicile: dorénavant il résidera dans la villa de M. le Baron de Blochausen à Diekirch. En 1860 les électeurs du canton de Diekirch avaient envoyé le Baron Félix de BLOCHAUSEN (+1834, +1915), propriétaire du ...
SVQ_145 Projets de transformation et d’agrandissement
144) … depuis 1680 la maison communale – Stadhaus – de Diekirch a déménagé une demi-douzaine de fois. Le Billhaus (2), l’actuelle Justice de Paix sur la Place BECH, le Château WIRTGEN (3, 4) et la Villa RICHARD (5, 7) représentent les principales escales de l’administration communale de Diekirch. Le Château WIRTGEN, Hôtel de Ville de 1889 à 1959, et la Villa RICHARD, Hôtel de Ville depuis 1959, ont connu chacun ...
SVQ_144 Premiers croquis du martyr
144) … le Monument dédié aux Victimes de la Guerre 1940-1945 qui garnit la tour sud de l’Église décanale de Diekirch est l’œuvre d’Auguste TRÉMONT (*1892, +1980). Le sculpteur animalier luxembourgeois de renommée internationale créa entre autres les deux imposants lions en bronze qui montent la garde depuis 1931 sur le parvis de la Mairie de Luxembourg au Knuedler. Les premiers croquis du martyr de ...
SVQ_143 Stèle funéraire monumentale
143) … plus qu’excellent félinier, Michel DEUTSCH créa une statue de l’abbé Jean BERTELS (*1544, +1607) placée en figure de proue sur le pont d’Echternach ; elle ne survécut pas aux sévices de la guerre de 1940-1945. Pendant son séjour aux USA de 1890 à 1895, DEUTSCH exécuta la stèle funéraire monumentale de Nicholas GONNER (*1835, +1892) qui repose au Mount Calvary Cemetary à Dubuque en Iowa. ...
Bauhaus à Diekirch
Ganz intressant Visite op de Spure vum Bauhaus zu Dikrich organiséiert vum LUCA (Luxembourg Center for Architecture) mam MH[s]D. Merci dem Andrea RUMPF an dem Carine WELTER. Weider ...
Château de Birtrange
Photographe: Paul BONERT Date: 01 mai 2019
SVQ_142 plus d’un siècle d’intempéries
142) … en 1899, le sculpteur originaire de Vianden, Michel DEUTSCH (*1837, +1905), créa deux lions assis ; l’un présente le blason du Luxembourg, l’autre celui de Diekirch. À l’origine, ils ornaient le fronton de l’avant-corps central du gymnase de Diekirch, ancienne caserne construite en 1846 sur l’avenue de la Gare par Louis Cécile DAGOIS (*1801, +1865). À la transformation du lycée en 1954, les deux félins ...
SVQ_141 Aux avant-postes de l’opposition estudiantine
140) … « Ma principale activité concernait la résistance aux pressions ennemies sur les élèves du lycée de Diekirch. En tant que fils de député, j’étais très en vue des deux côtés », c’est ainsi que Robert KRIEPS (*1922, +1990) commentait son séjour au Lycée classique de Diekirch au début de la Deuxième Guerre Mondiale. Porte-parole de sa classe, il agissait toujours aux avant-postes de l’opposition estudiantine ...
SVQ_140 Bitter Diekirch
140) … fondée en 1882 et reprise ultérieurement par Matthieu MÜLLER-THEIS (*1887, +1955), père de Camille MÜLLER-KETTER (*1916, +2009) la Distillerie de Diekirch proposait un apéritif dénommé « Bitter Diekirch » titrant 25 % vol d’éthanol. Amaro rouge vif, parfumé à l’écorce d’orange et diverses herbes aromatiques, le « Bitter Diekirch » fut produit à Diekirch suivant la recette originale du Bitter ...
SVQ_103 L’entrée du cimetière
103) … le 3 octobre 1889, le conseil communal de la Ville de Diekirch approuva l’acte de donation en vertu duquel la Ville de Diekirch devint propriétaire du Château WIRTGEN, anciennement Ulrichsschlässchen – vom Advokaten, ehemaligen Stadtschöffen und Generaladministrator des Inneren (1848-1853) Matthias ULRICH (*1801, +1863) erbaut, später an Advokat WOLFF vermietet und schließlich vom ...
Exposition-Concours SinCityPics
Lauréats SinCityPics Nordstad 2018 Catégorie “Jeunes <12 ans“ 1er Prix: June Emma RASSBACH, “Däichhal” – Catégorie “Jeunes 12 – 18 ans“ 1er Prix: Alexandre Martins RIBEIRO, “Vue de mon Jardin” Mention: Cédric SIMON, “Réflexions” – Catégorie “Scolaires“ 1er Prix: Classe 1GSO1, Ecole Privée Ste Anne, ...
Gala de bienfaisance
Concert organiséiert vum Lions Club Éislek a Fifty-One Éislek am Auditorium vum CAPE zu Gonschte vum «SOS -Kannerduerf» Lëtzebuerg mat Les jeunes du Kannerduerf Lëtzebuerg begleet vum Frank WEIS a Bernd SCHÄFER Ensemble de clarinettes vum CMNord Direktioun vum Sébastien DUGUET Benjamin KRUITHOF um Cello begleet vum André ROE um Piano Les classes de danse du CMNord Direktioun Nathalie MATHIEU, Pat IERACE, ...
A CAPELLA Festival (Diekirch, Ettelbrück)
25.01.2018 Donneschdig – Opening Night 20:00, Al Kierch, Dikrich 1) LAUDIS CANTICUM by CantoLX Académie (LU) 20:00, Al Kierch, Dikrich 2) SERENADE D’HIVER by Ensemble AMARCORD (DE) 26.01.2016 Freidig 20:00, CAPE, Ettelbréck 3) FÖRGÄNGLIGHET by Akervinda (SE/DK) 20:00, CAPE, Ettelbréck 4) CORPUS, Concert Anatomique by Humanophones ...
Denk Deng Nordstad
Ganz intressanten Owend ë Mëttwoch, 3. Mee 2017, am CAPE zu Ettelbréck: Table Ronde mam Thema “Denk deng Nordstad” organiséiert vun der Denkfabrik Nordstad présentéiert vum Mariette ZENNERS mam Romain URBE (Caritas), Harpa Rún TORDARDOTTIR (Nordstad-Jugend), Romain POULLES (ECO Innovation Cluster), Bob STEICHEN (Leader Eisléck), Laure SIMON (Mouvement écologique), Paul IHRY (ORTAL). Als ...
Cap sur le CMNord
SVQ_139 … Florida / Gilsdorf, un plan d’aménagement particulier au Kréiwénkel
139) … outre le Masterplanning sketch for Diekirch réalisé en 1984, Léon KRIER (*1946), qui peut s’enorgueillir – excusez du peu – de compter parmi ses supporters S.A.R. le Prince de Galles, élabora un plan d’aménagement particulier privé pour le lieu-dit Kréiwénkel au sud de Diekirch. Le style de la cité satellite s’apparenta – toutes proportions gardées – à l’image de Seaside, agglomération de ...
SVQ_137 … Pathé, Palace, Caméo a Scala: zu Dikrich gouf et 4 Kinoën
137) … 4 salles de cinéma fonctionnaient à Diekirch: Le Cinéma PATHÉ (±1915) se trouvait au N° 1 de la rue de Stavelot où Charles THEIS (*1880) tenait une boulangerie, un café-restaurant, une salle de fêtes et un cinéma. Le PALACE (1913-1935), salle de projection avec balcon aménagée à l’arrière de la maison 40 de la Grand-Rue, comptait quelques 100 sièges. Il fut exploité successivement par Jean-Pierre ...
SVQ_136 … 15.725 hunn eng fest Plaz zu Marseille am Hafen
136) … âgées de 12 respectivement 10 ans, Marthe et Juliette VESQUE, ont attrapé le redoutable virus de la circophilie en 1891 alors qu’elles assistaient à une représentation du fameux Cirque PINDER qui avait déployé son chapiteau à Diekirch. Devenues circophiles insatiables, les sœurs VESQUE couraient les pistes et autres salles de spectacles parisiennes de 1903 à 1947. Elles ont légué à la ...
SVQ_135 … Sternocera castanea rothschildi, Zeechnung vum Professer Julien Joseph VESQUE
135) … … le Professeur Julien Joseph VESQUE (*1848 à Luxembourg, +1895 à Paris), botaniste de formation et Maître de Conférences à la Faculté des Sciences de Paris, fut habile violoniste et fin dessinateur à ses heures perdues. Aussi a-t-il exécuté tout en délicatesse un dessin aux traits clairsemés mais justement placés des Dräibraken à Diekirch. Pendant de nombreuses années il vint en effet passer ...
SVQ_134 … ensemble de 3 maisonnettes avec annexes sur la N7 à la sortie de Diekirch
134) … le toponyme « Dräibraken » (Drei Brâken, Dräi Brâken, Dreibraacken) fait référence à un ensemble de 3 maisonnettes avec annexes implantées sur la route nationale N7 qui monte du Bamerdall au Fridhaff. Elles se trouvaient à la sortie de Diekirch, à mi-chemin entre la ferme ZEYEN à droite (actuellement Foyer Bamerdall) et le décrochage à gauche du chemin vicinal desservant les ...
SVQ_133 D’Ringmauer am Logo vum 750. Gebuertsdag vun der Stad Dikrich
133) … les remparts de Diekirch sont à la base de l’emblème du 750e Anniversaire de son Affranchissement que la Ville de Diekirch a fêté en grande pompe en l’an 2010: La muraille doublée de son fossé et percée de ses trois portes fait carcan aux chiffres “sept” et “cinq” qui épousent ostentatoirement le contour des étroites artères du cœur de Diekirch alors que le ...
SVQ_132 … Huelen Zant zu Dikrich ? oder Iwwerreschter vun der Dikricher Ringmauer
132) … en ville, le Bock arbore fièrement son Huelen Zant, vestige “manipulé” des fortifications de la Gibraltar du Nord. En revanche, pas de « dent creuse » à Diekirch. Néanmoins, deux fragments originaux des remparts de Diekirch – plus discrets, il est vrai – y sont conservés et demeurent apparents: L’un se trouve sur l’Esplanade, près de la Porte de Brabant, au fond du jardin de la propriété du Dr ...