CSV Dikrich | Réhabilitation du Pont

1) Chantier Dikricher Bréck

Dikricher Bréck no den Aarbichten vun 2015-2016 [P&Ch_2015]

(L) Di Dikricher Bréck muss ausgebessert, verstärkt an erweidert (méi breed Trottoiren) ginn. De Chantier dauert vum August 2015 bis Enn 2016.

(F) Lors d’une campagne d’inspection périodique du pont, des fissures avaient été constatées dans la voûte et une limitation de tonnage à 30 t a dû être mise en vigueur. La réhabilitation de l’ouvrage prévoit un renforcement des fondations par des micropieux et la mise en œuvre d’un nouveau tablier renforcé avec des trottoirs plus larges.

2) Organisatioun vum Verkéier während den Aarbichten

(L) D’Aarbichten gin an 2 Phasen ausgefouert:.

1. Phase (vun 24-08-2015 bis 13-11-2015): Just d’Bunn vir an Dikrich ran bleift op.
2. Phase (nom Mäerz 2016 bis zum Schluss vum Chantier): D’Bréck as ganz gespart.

(F) Afin de limiter les perturbations de la circulation à un minimum, les travaux seront exécutés en 2 phases.

Lors de la 1ière phase qui est prévue jusqu’au 13 novembre 2015, le trafic peut entrer en ville par le pont.
Lors de la 2ième phase prévue à partir de mars 2016, le pont sera barré complètement au trafic.